翻訳と辞書
Words near each other
・ Russian Challenge Cup
・ Russian Chamber Music Foundation of Seattle
・ Russian Championship
・ Russian Championship (rugby league)
・ Russian Championship XVII
・ Russian chanson
・ Russian Chants «Parastas»
・ Russian Chapel in Darmstadt
・ Russian Chapel on the Vršič Pass
・ Russian chemical industry
・ Russian Chess Championship
・ Russian Chess Federation
・ Russian Children's Welfare Society
・ Russian Chinese
・ Russian Christmas Music
Russian church architecture
・ Russian Church, Geneva
・ Russian Church, Sofia
・ Russian Circles
・ Russian Circuit Racing Series
・ Russian Citizens Union
・ Russian Civil War
・ Russian classical music
・ Russian Club of Financial Directors
・ Russian coast defense ship Admiral Seniavin
・ Russian coast defense ship Admiral Ushakov
・ Russian coast defense ship Gangut
・ Russian coast defense ship General Admiral Graf Apraksin
・ Russian collaborationism with the Axis powers
・ Russian colonization of the Americas


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Russian church architecture : ウィキペディア英語版
Russian church architecture

The Russian Orthodox churches are distinguished by their verticality, bright colors and multiple domes which provide a striking contrast with the flat Russian landscape often covered in snow. The very first churches in Kievan Rus', such as the 13-domed wooden St. Sophia Cathedral in Novgorod, differed in this regard from their mainly single-cupola Byzantine predecessors. The number of domes was important symbolically. One dome symbolized the single God; three represented the Trinity and five represented Christ and his four evangelists.〔Tamara Melenteva. (2012). ''Отзвуки Былых Времен: Из Истории Русской Бытовой Культуры''. p. 59. Русский Язык, Москва. ISBN 978-5-88337-257-4.〕 At first the baptistery, narthex, and choir gallery above the narthex were a common feature of Rus' churches, but gradually they disappeared. After a century of Byzantine imitations, the Russian masons began to emphasise the verticality in church design.
The late 12th century saw the development of so-called tower churches in Polotsk and Smolensk; this design later spread to other areas such as Kiev and Chernihiv. A visual transition between the main cube of the church and the elongated cylinder below the dome was provided by one or several rows of curved corbel arches, known as kokoshniki. They could be spade-shaped, semicircular, or pointed. In later Muscovite churches, the massed banks of kokoshniki evolved into a distinctive pyramidal shape. The reign of Ivan the Terrible was marked by the introduction of so-called tent roofs. The churches such as St. Basil's Cathedral were an agglomeration of chapels capped by the steeply-pitched conical roofs of fanciful designs.
The architects of Vladimir-Suzdal switched from brick to white limestone ashlar as their main building material, which provided for dramatically effective church silhouettes, but made church construction very costly. The ornamentation combined native carpentry, oriental, Italian Renaissance, and German Gothic motifs. The architects of Novgorod and Pskov constructed their churches of fieldstone and undressed blocks of limestone. As a result, the northwestern buildings have highly textured walls, as if hand-moulded of clay. A trefoil facade with pointed gables was a common arrangement in the later Novgorod Republic. The churches of Pskov were tiny and gabled; they developed an enclosed gallery which led to a porch and a simple belfry, or zvonnitsa.
The dominant problem of late medieval Russian architecture was the placement of the belfry. An early solution to the problem was to put the belfry above the main body of the church. Detached belfries with tent roofs are exceedingly common in the 17th century; they are often joined to the church by a gallery or a low elongated narthex. The latter arrangement is known as the "ship design", with the belfry rising above the porch serving as the prow. The Muscovite Baroque churches represent the tiered structure of traditional Russian log churches "in which a pyramidal silhouette ascends in a series of diminishing octahedrons" (W. C. Brumfield). This type of the church is known as the "octagon on cube" church.
== Architecture and Aesthetics of Russian Churches ==
Aesthetics are a central component of Russian Orthodox worship services; nowhere is this more evident than through the study of the architecture of Russian churches and cathedrals. Services are designed so as to stimulate the five senses, and the structure and layout of the churches themselves regulate the sensory perceptions of the worshipers. The mystic environment cultivated through church services is enhanced through the regulation of light, movement, smoke, and sound. Icons, visual representations of holy figures, are the most ancient and important visual aspect of worship. Icons adorn the space in a multitude of ways and become a part of Orthodox churches’ architecture.
An old Russian chronicle records that Prince Vladimir of Kiev (c. 1000) was unable to decide which faith to proclaim as his own and his people’s until his envoys reported from Constantinople that they had witnessed magnificent services there: "We knew not whether we were in heaven or on earth," they exclaimed, "for on earth there is no such splendor or such beauty, and we are at a loss to describe it. We know only that God dwells there among men."〔Orthodox Church Website http://www.goarch.org/ourfaith/ourfaith8025〕 Intended to induce an awareness of the divine on Earth, the rituals of the Russian Orthodox Church are organized so as to engage all five senses. The church ceremonial combines visual, audial, tactile, and olfactory phenomena to produce “the highest synthesis of heterogeneous artistic activities” all to be absorbed by both active and passive participants’ senses. Pavel Florensky notes the comprehensive and captivatingly sensual nature of the aesthetic experiences offered through Russian Orthodox liturgy in his 1922 article “The Church Ritual as a Synthesis of the Arts.”〔Florenskii, Pavel. “The Church Ritual as a Synthesis of the Arts.” Translated by Wendy Salmond. From Beyond Vision: Essays on the Perception of Art. (Reaktion Books. London: 2002).〕
The architecture of Russian Orthodox cathedrals is planned so as to constitute the unifying element for the sensory experience of the Orthodox worship service. Church architecture controls the level of natural light within the spaces of the building, directs the movement of the congregation through the proportions of the space, enhances the acoustics of church song, and defines certain spaces as more holy than others so as to distinguish the space of the clergy (behind the iconostasis) and that of the parishioners (in front of the iconostasis). The architecture of church buildings has a direct effect on the liturgy throughout worship service. Florensky argues
″in a church everything is interlinked: church architecture, for example, takes into account even so apparently minor an effect as the ribbons of bluish incense curling across the frescoes and entwining the pillars of the dome, almost infinitely expanding the architectural spaces of the church with their movement and interlacing, softening the dryness and stiffness of the lines and investing them with movement and life, as if melting them.″〔Florenskii, Pavel. “The Church Ritual as a Synthesis of the Arts.” Translated by Wendy Salmond. From Beyond Vision: Essays on the Perception of Art. (Reaktion Books. London: 2002), 109.〕
Aesthetics are paramount to Orthodox worship. The architectural components of Orthodox churches work so as to emphasize all the sensory aspects of the worship service—down to the smoke emanating from the burning incense—in order to provide worshipers with an experience of the godly. The experience of the Lord, the purpose of worship itself, is achieved through the architectural makeup of the church.
Naturally, it is the interior architecture of cathedrals that provide the most magnificent setting for Orthodox liturgy. Rather than being merely an aesthetic backdrop to the rituals of the clergy, cathedral architecture is planned so as to enhance the experience of worship. A cathedral’s architecture, therefore, becomes an active participant in the sensory experience of the parishioners during Orthodox ritual. Further, the architecture of the church is planned so as to enhance the actions of the clergy; this is related to the strong mystic aspect of the church born out of Orthodoxy’s Byzantine roots.〔Thomas, Bremer. Theology and Religious Thought. In “Cross and Kremlin: A Brief History of the Orthodox Church in Russia.” Translated by Eric W. Gritsch. (William B Eerdmans Publishing Company: Cambridge, 2013), 93.〕 The clergy become a central component of the aesthetic experience of the worship service. The architecture of the surrounding building, evenly distributed light, swirling incense smoke, and resounding sound of the worship service all work together to create the aesthetic experience of the Orthodox form of worship. Church architecture does not constitute a background to the Orthodox service; rather, church architecture is central to the actions of the service itself.
Many have argued the architecture of the Orthodox churches is more important than the icons they hold. Icons themselves serve not only as holy objects but also as architectural components of the churches and cathedrals in which they belong. Eugene N. Trubetskoi describes the importance of church architecture within and around the Orthodox icons. He writes that “the church and its icons form an indivisible whole” and that “every icon has its own special internal architecture” which, though important in and of itself, is ultimately subordinated to the architecture of the church in which the icon resides.〔Trubetskoi, Eugene. “A World View in Painting.” From Icons: Theology in Color. Translated by Gertrude Vahar (Saint Vladimir’s Seminary Press. New York, NY: 1973). Pg. 25.〕 The placement of icons within the church is not merely intended to display the divine. Rather, icons are a part of the church itself. They not only channel the divine in and of themselves, but they also play a part in the creation of the entire aesthetic experience of Russian Orthodox worship. Florensky argues iconographic paintings are solely intended for use within churches, and that their purpose is skewed when seen under any other circumstances. Icons, and the sense of divinity that they invoke through their visual beauty, are a part of the architectural structure of Russian Orthodox churches.〔Florensky, Pavel. “The Church Ritual as a Synthesis of the Arts.” Translated by Wendy Salmond. From Beyond Vision: Essays on the Perception of Art. (Reaktion Books. London: 2002), 108.〕
Russian Orthodox churches contain many ritualistic components that are inseparable from the architecture of the building. The mosaics, murals, and icons that are installed on the church iconostasis define the wall as a spiritual barrier that can only be crossed by the clergy. The wall and its decorations become inseparable from the architecture of the church—they fulfill both aesthetic and structural functions. The inclusion of mosaics and icons as artistic components of churches has remained central to the architecture of Russian Orthodox churches throughout the history of the religion; icons have been a part of the Russian faith since its adoption of the Byzantine traditions.〔Thomas, Bremer. Theology and Religious Thought. In “Cross and Kremlin: A Brief History of the Orthodox Church in Russia.” Translated by Eric W. Gritsch. (William B Eerdmans Publishing Company: Cambridge, 2013), 124-129.〕 Florensky refers to “wall-painting” as “that noblest form of fine art” to be found in Russian Orthodox churches.〔Florensky, Pavel. Iconostasis. Translated by Donald Sheehan and Olga Andrejev. (Oakwood Publications), 133.〕 The wall paintings enhance the architecture of the church and contribute to the sensory experience. Visually, the wall art of the church provides a greater sense of immersion with the divine for the parishioners; this is further enhanced through the usage of the iconostasis to protect the mystery of the sacraments. Murals, frescoes, and mosaics work with architecture to enhance and divide the space of Russian Orthodox churches.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Russian church architecture」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.